dock/translations/fr_FR.ts

59 lines
1.7 KiB
TypeScript
Raw Permalink Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>AppItem</name>
<message>
<location filename="../qml/AppItem.qml" line="73"/>
<source>Open</source>
Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Co-authored-by: Alfredo Medrano Sánchez <alfredomedranosanchez@gmail.com> Co-authored-by: Ali Nabipour <eyenpix@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Felipe Teles <felipe7augusto@outlook.com> Co-authored-by: Igor Ordecha <igor.ordecha@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Muhammad Naufal Hilmy Makarim <mail@hilmy.dev> Co-authored-by: hulenkius <2024427677@qq.com> Co-authored-by: Виталя Авдюшев <nextovoy@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/es_MX/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/zh_Hant/ Translation: CutefishOS/Dock
2021-06-14 21:01:10 -07:00
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/AppItem.qml" line="85"/>
<source>Unpin</source>
Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Belarusian (latin)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Added translation using Weblate (Somali) Added translation using Weblate (Belarusian (latin)) Translated using Weblate (English (United States)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Uzbek) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 11.1% (1 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Uzbek) Co-authored-by: Beendiid <beendiid@mail.com> Co-authored-by: Dmitro Pierov <dperov618@gmail.com> Co-authored-by: Egor Gavrilenko <g_egor98@tut.by> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Nishant Shingate <nishantks121@gmail.com> Co-authored-by: Victor Faruk Morato <victorfaruk00@gmail.com> Co-authored-by: Win Tux <tuxwin4@gmail.com> Co-authored-by: roxfr <roxfr@outlook.fr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/be_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/en_US/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/uz/ Translation: CutefishOS/Dock
2021-06-21 08:03:28 -07:00
<translation>Détacher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/AppItem.qml" line="85"/>
<source>Pin</source>
Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Co-authored-by: Alfredo Medrano Sánchez <alfredomedranosanchez@gmail.com> Co-authored-by: Ali Nabipour <eyenpix@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Felipe Teles <felipe7augusto@outlook.com> Co-authored-by: Igor Ordecha <igor.ordecha@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Muhammad Naufal Hilmy Makarim <mail@hilmy.dev> Co-authored-by: hulenkius <2024427677@qq.com> Co-authored-by: Виталя Авдюшев <nextovoy@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/es_MX/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/zh_Hant/ Translation: CutefishOS/Dock
2021-06-14 21:01:10 -07:00
<translation>Épingler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/AppItem.qml" line="94"/>
<source>Close window</source>
Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Co-authored-by: Alfredo Medrano Sánchez <alfredomedranosanchez@gmail.com> Co-authored-by: Ali Nabipour <eyenpix@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Felipe Teles <felipe7augusto@outlook.com> Co-authored-by: Igor Ordecha <igor.ordecha@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Muhammad Naufal Hilmy Makarim <mail@hilmy.dev> Co-authored-by: hulenkius <2024427677@qq.com> Co-authored-by: Виталя Авдюшев <nextovoy@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/es_MX/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/zh_Hant/ Translation: CutefishOS/Dock
2021-06-14 21:01:10 -07:00
<translation>Fermer la fenêtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/AppItem.qml" line="95"/>
<source>Close %1 windows</source>
Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Co-authored-by: Alfredo Medrano Sánchez <alfredomedranosanchez@gmail.com> Co-authored-by: Ali Nabipour <eyenpix@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Felipe Teles <felipe7augusto@outlook.com> Co-authored-by: Igor Ordecha <igor.ordecha@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Muhammad Naufal Hilmy Makarim <mail@hilmy.dev> Co-authored-by: hulenkius <2024427677@qq.com> Co-authored-by: Виталя Авдюшев <nextovoy@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/es_MX/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/zh_Hant/ Translation: CutefishOS/Dock
2021-06-14 21:01:10 -07:00
<translation>Fermer %1 fenêtres</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplicationModel</name>
<message>
<location filename="../src/applicationmodel.cpp" line="285"/>
<source>Launcher</source>
Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Co-authored-by: Alfredo Medrano Sánchez <alfredomedranosanchez@gmail.com> Co-authored-by: Ali Nabipour <eyenpix@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Felipe Teles <felipe7augusto@outlook.com> Co-authored-by: Igor Ordecha <igor.ordecha@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Muhammad Naufal Hilmy Makarim <mail@hilmy.dev> Co-authored-by: hulenkius <2024427677@qq.com> Co-authored-by: Виталя Авдюшев <nextovoy@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/es_MX/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/zh_Hant/ Translation: CutefishOS/Dock
2021-06-14 21:01:10 -07:00
<translation>Lanceur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="114"/>
<source>Trash</source>
Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Co-authored-by: Alfredo Medrano Sánchez <alfredomedranosanchez@gmail.com> Co-authored-by: Ali Nabipour <eyenpix@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Felipe Teles <felipe7augusto@outlook.com> Co-authored-by: Igor Ordecha <igor.ordecha@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Muhammad Naufal Hilmy Makarim <mail@hilmy.dev> Co-authored-by: hulenkius <2024427677@qq.com> Co-authored-by: Виталя Авдюшев <nextovoy@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/es_MX/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/zh_Hant/ Translation: CutefishOS/Dock
2021-06-14 21:01:10 -07:00
<translation>Corbeille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="124"/>
<source>Open</source>
Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Co-authored-by: Alfredo Medrano Sánchez <alfredomedranosanchez@gmail.com> Co-authored-by: Ali Nabipour <eyenpix@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Felipe Teles <felipe7augusto@outlook.com> Co-authored-by: Igor Ordecha <igor.ordecha@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Muhammad Naufal Hilmy Makarim <mail@hilmy.dev> Co-authored-by: hulenkius <2024427677@qq.com> Co-authored-by: Виталя Авдюшев <nextovoy@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/es_MX/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/zh_Hant/ Translation: CutefishOS/Dock
2021-06-14 21:01:10 -07:00
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="129"/>
<source>Empty Trash</source>
Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Belarusian (latin)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Added translation using Weblate (Somali) Added translation using Weblate (Belarusian (latin)) Translated using Weblate (English (United States)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Uzbek) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 11.1% (1 of 9 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Uzbek) Co-authored-by: Beendiid <beendiid@mail.com> Co-authored-by: Dmitro Pierov <dperov618@gmail.com> Co-authored-by: Egor Gavrilenko <g_egor98@tut.by> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Nishant Shingate <nishantks121@gmail.com> Co-authored-by: Victor Faruk Morato <victorfaruk00@gmail.com> Co-authored-by: Win Tux <tuxwin4@gmail.com> Co-authored-by: roxfr <roxfr@outlook.fr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/be_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/en_US/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/so/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/dock/uz/ Translation: CutefishOS/Dock
2021-06-21 08:03:28 -07:00
<translation>Vider la corbeille</translation>
</message>
</context>
</TS>