diff --git a/translations/be_BY.ts b/translations/be_BY.ts
index 4cf8e4c..3ead75d 100644
--- a/translations/be_BY.ts
+++ b/translations/be_BY.ts
@@ -206,7 +206,7 @@
%1 selected
- %1 вылучаны
+ %1 вылучаны(-а)
diff --git a/translations/hu_HU.ts b/translations/hu_HU.ts
new file mode 100644
index 0000000..b911a5b
--- /dev/null
+++ b/translations/hu_HU.ts
@@ -0,0 +1,354 @@
+
+
+
+
+ CreateFolderDialog
+
+
+ New folder name
+ Új mappa neve
+
+
+
+ New folder
+ Új mappa
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ DateHelper
+
+
+ Now
+ Most
+
+
+
+ 1 minute ago
+ 1 perce
+
+
+
+ %1 minutes ago
+ %1 perce
+
+
+
+ 1 hour ago
+ 1 órája
+
+
+
+ %1 hours ago
+ %1 órája
+
+
+
+ 1 day ago
+ 1 napja
+
+
+
+ %1 days ago
+ %1 napja
+
+
+
+ DesktopView
+
+
+ Desktop
+ Asztal
+
+
+
+ EmptyTrashDialog
+
+
+ File Manager
+ Fájlkezelő
+
+
+
+ Do you want to permanently delete all files from the Trash?
+ Végleg törölni szeretnél minden fájlt a Kukából?
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ Empty Trash
+ Kuka ürítése
+
+
+
+ FolderModel
+
+
+ %1 item
+ %1 elem
+
+
+
+ %1 items
+ %1 elem
+
+
+
+ Select All
+ Mind kijelölése
+
+
+
+ Open
+ Megnyitás
+
+
+
+ Cut
+ Kivágás
+
+
+
+ Copy
+ Másolás
+
+
+
+ Paste
+ Beillesztés
+
+
+
+ New Folder
+ Új mappa
+
+
+
+ Move To Trash
+ Áthelyezés a Kukába
+
+
+
+ Empty Trash
+ Kuka ürítése
+
+
+
+ Delete
+ Törlés
+
+
+
+ Rename
+ Átnevezés
+
+
+
+ Open in Terminal
+ Megnyitás a Terminálban
+
+
+
+ Set as Wallpaper
+ Beállítás háttérképként
+
+
+
+ Properties
+ Tulajdonságok
+
+
+
+ Change background
+ Háttér megváltoztatása
+
+
+
+ FolderPage
+
+
+ Empty folder
+ Üres mappa
+
+
+
+ Open
+ Megnyitás
+
+
+
+ Properties
+ Tulajdonságok
+
+
+
+ %1 item
+ %1 elem
+
+
+
+ %1 items
+ %1 elem
+
+
+
+ %1 selected
+ %1 kiválasztva
+
+
+
+ Empty Trash
+ Kuka kiürítése
+
+
+
+ OptionsMenu
+
+
+ Icons
+ Ikonok
+
+
+
+ List
+ Nézet
+
+
+
+ Name
+ Név
+
+
+
+ Date
+ Dátum
+
+
+
+ Size
+ Méret
+
+
+
+ PlacesModel
+
+
+ Home
+ Saját mappa
+
+
+
+ Desktop
+ Asztal
+
+
+
+ Documents
+ Dokumentumok
+
+
+
+ Downloads
+ Letöltések
+
+
+
+ Music
+ Zene
+
+
+
+ Pictures
+ Képek
+
+
+
+ Videos
+ Videók
+
+
+
+ Trash
+ Kuka
+
+
+
+ PropertiesDialog
+
+
+ Properties
+ Tulajdonságok
+
+
+
+ Type:
+ Típus:
+
+
+
+ Location:
+ Hely:
+
+
+
+ Size:
+ Méret:
+
+
+
+ Calculating...
+ Számítás...
+
+
+
+ Created:
+ Létrehozva:
+
+
+
+ Modified:
+ Módosítva:
+
+
+
+ Accessed:
+ Elérhető:
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ %1 files
+ %1 fájl
+
+
+
+ main
+
+
+ File Manager
+ Fájlkezelő
+
+
+