diff --git a/translations/fi_FI.ts b/translations/fi_FI.ts
index ae54cb0..5aea442 100644
--- a/translations/fi_FI.ts
+++ b/translations/fi_FI.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
-
+ Uusi kansion nimi
-
+ Uusi kansio
-
+ Peruuta
-
+ OK
@@ -29,37 +29,37 @@
-
+ Nyt
-
+ 1 minuutti sitten
-
+ %1 minuuttia sitten
-
+ 1 tunti sitten
-
+ %1 tuntia sitten
-
+ 1 päivä sitten
-
+ %1 päivää sitten
@@ -67,7 +67,7 @@
-
+ Työpöytä
@@ -75,22 +75,22 @@
-
+ Tiedostoselain
-
+ Haluatko poistaa kaikki tiedostot pysyvästi Roskakorista?
-
+ Peruuta
-
+ Tyhjennä roskakori
@@ -98,82 +98,82 @@
-
+ %1 kohde
-
+ %1 kohdetta
-
+ Valitse kaikki
-
+ Avaa
-
+ Leikkaa
-
+ Kopioi
-
+ Liitä
-
+ Uusi kansio
-
+ Siirrä roskakoriin
-
+ Tyhjennä roskakori
-
+ Poista
-
+ Nimeä uudell.
-
+ Avaa terminaalissa
-
+ Aseta taustakuvaksi
-
+ Ominaisuudet
-
+ Muuta tausta
@@ -181,37 +181,37 @@
-
+ Tyhjä kansio
-
+ Avaa
-
+ Ominaisuudet
-
+ %1 kohde
-
+ %1 kohdetta
-
+ %1 valittu
-
+ Tyhjennä roskakori
@@ -219,27 +219,27 @@
-
+ Kuvakkeet
-
+ Lista
-
+ Nimi
-
+ Päivämäärä
-
+ Koko
@@ -247,42 +247,42 @@
-
+ Etusivu
-
+ Työpöytä
-
+ Asiakirjat
-
+ Lataukset
-
+ Musiikki
-
+ Kuvat
-
+ Videot
-
+ Roskakori
@@ -290,57 +290,57 @@
-
+ Ominaisuudet
-
+ Tyyppi:
-
+ Sijainti:
-
+ Koko:
-
+ Lasketaan…
-
+ Luotu:
-
+ Muutettu:
-
+ Käytetty:
-
+ Peruuta
-
+ OK
-
+ %1 tiedostoa
@@ -348,7 +348,7 @@
-
+ Tiedostoselain