diff --git a/translations/pt_BR.ts b/translations/pt_BR.ts
index b986cee..87c1889 100644
--- a/translations/pt_BR.ts
+++ b/translations/pt_BR.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
-
+ Nome da nova pasta
-
+ Nova pasta
-
+ Cancelar
-
+ OK
@@ -29,37 +29,37 @@
-
+ Agora
-
+ 1 minuto atrás
-
+ %1 minutos atrás
-
+ 1 hora atrás
-
+ %1 horas atrás
-
+ 1 dia atrás
-
+ %1 dias atrás
@@ -67,7 +67,7 @@
-
+ Área de trabalho
@@ -75,22 +75,22 @@
-
+ Gerenciador de arquivos
-
+ Você deseja excluir permanentemente todos os arquivos da Lixeira?
-
+ Cancelar
-
+ Esvaziar Lixeira
@@ -98,82 +98,82 @@
-
+ %1 item
-
+ %1 itens
-
+ Selecionar tudo
-
+ Abrir
-
+ Cortar
-
+ Copiar
-
+ Colar
-
+ Nova pasta
-
+ Mover para a Lixeira
-
+ Esvaziar Lixeira
-
+ Excluir
-
+ Renomear
-
+ Abrir no Terminal
-
+ Definir como papel de parede
-
+ Propriedades
-
+ Mudar plano de fundo
@@ -181,37 +181,37 @@
-
+ Esvaziar pasta
-
+ Abrir
-
+ Propriedades
-
+ %1 item
-
+ %1 itens
-
+ %1 selecionado(s)
-
+ Esvaziar Lixeira
@@ -219,27 +219,27 @@
-
+ Ícones
-
+ Lista
-
+ Nome
-
+ Data
-
+ Tamanho
@@ -247,42 +247,42 @@
-
+ Início
-
+ Área de Trabalho
-
+ Documentos
-
+ Downloads
-
+ Música
-
+ Imagens
-
+ Vídeos
-
+ Lixeira
@@ -290,57 +290,57 @@
-
+ Propriedades
-
+ Tipo:
-
+ Localização:
-
+ Tamanho:
-
+ Calculando...
-
+ Criado:
-
+ Modificado:
-
+ Acessado:
-
+ Cancelar
-
+ OK
-
+ %1 arquivos
@@ -348,7 +348,7 @@
-
+ Gerenciador de arquivos