diff --git a/translations/pl_PL.ts b/translations/pl_PL.ts
index b5f0e84..e01c382 100644
--- a/translations/pl_PL.ts
+++ b/translations/pl_PL.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
-
+ Nowa nazwa folderu
-
+ Nowy folder
-
+ Anuluj
-
+ OK
@@ -29,37 +29,37 @@
-
+ Teraz
-
+ Minutę temu
-
+ % minuty temu
-
+ Godzinę temu
-
+ % godziny temu
-
+ Dzień temu
-
+ % godziny temu
@@ -67,7 +67,7 @@
-
+ Wyświetlanie
@@ -75,22 +75,22 @@
-
+ Menedżer plików
-
+ Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć wszystkie pliki z kosza?
-
+ Anuluj
-
+ Opróżnij kosz
@@ -98,82 +98,82 @@
-
+ % jednej rzeczy
-
+ % jednych rzeczy
-
+ Zaznacz wszystko
-
+ Otwórz
-
+ Wytnij
-
+ Kopiuj
-
+ Wklej
-
+ Nowy folder
-
+ Przenieś do kosza
-
+ Opróżnij kosz
-
+ Usuń
-
+ Zmień nazwę
-
+ Otwórz w terminalu
-
+ Ustaw jako tapetę
-
+ Właściwości
-
+ Zmień tło
@@ -181,37 +181,37 @@
-
+ Pusty folder
-
+ Otwórz
-
+ Właściwości
-
+ % jednej rzeczy
-
+ % jednych rzeczy
-
+ % zaznaczonych
-
+ Opróżnij kosz
@@ -219,27 +219,27 @@
-
+ Ikony
-
+ Lista
-
+ Nazwa
-
+ Data
-
+ Wielkość
@@ -247,42 +247,42 @@
-
+ Pulpit
-
+ Wyświetlanie
-
+ Dokumenty
-
+ Pobrane
-
+ Muzyka
-
+ Obrazy
-
+ Wideo
-
+ Kosz
@@ -290,57 +290,57 @@
-
+ Właściwości
-
+ Typ:
-
+ Lokalizacja:
-
+ Rozmiar:
-
+ Przetwarzanie...
-
+ Utworzone:
-
+ Zmodyfikowane:
-
+ Odwiedzone:
-
+ Anuluj
-
+ OK
-
+ % plików
@@ -348,7 +348,7 @@
-
+ Menedżer plików