NekoCute/filemanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translation : Added Hindi Translation

Browse source
This commit is contained in:
Rajendra Kumar R Yadav 2021-11-24 22:42:40 +05:30
parent cfb270a392
commit c059667052
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C2F548C0613E284F
1 changed files with 89 additions and 89 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

178
translations/hi_IN.ts
View file

@ -6,22 +6,22 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="28"/> <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="28"/>
<source>New folder name</source> <source>New folder name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>नया फ़ोल्डर का नाम</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="55"/> <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="55"/>
<source>New folder</source> <source>New folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>नया फोल्डर</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="79"/> <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="79"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>निरस्त करें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="85"/> <location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="85"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ठीक</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -29,37 +29,37 @@
<message> <message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="15"/> <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="15"/>
<source>Now</source> <source>Now</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>अभी</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="17"/> <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="17"/>
<source>1 minute ago</source> <source>1 minute ago</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>1 मिनट पहले</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="19"/> <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="19"/>
<source>%1 minutes ago</source> <source>%1 minutes ago</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 मिनट पहले</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="23"/> <location filenameमिनट="../helper/datehelper.cpp" line="23"/>
<source>1 hour ago</source> <source>1 hour ago</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>1 घंटा पहले</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="25"/> <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="25"/>
<source>%1 hours ago</source> <source>%1 hours ago</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 घंटा पहले</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="29"/> <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="29"/>
<source>1 day ago</source> <source>1 day ago</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>1 दिन पहले</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="31"/> <location filename="../helper/datehelper.cpp" line="31"/>
<source>%1 days ago</source> <source>%1 days ago</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 दिन पहले</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -67,17 +67,17 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="47"/> <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="47"/>
<source>Do you want to delete it permanently?</source> <source>Do you want to delete it permanently?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>क्या आप इसे स्थायी रूप से मिटाना चाहते हैं?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="56"/> <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="56"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>निरस्त करें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="62"/> <location filename="../qml/Dialogs/DeleteDialog.qml" line="62"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>मिटाये</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -85,7 +85,7 @@
<message> <message>
<location filename="../desktop/desktopview.cpp" line="44"/> <location filename="../desktop/desktopview.cpp" line="44"/>
<source>Desktop</source> <source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>डेस्कटॉप</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -93,22 +93,22 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="30"/> <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="30"/>
<source>File Manager</source> <source>File Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>फ़ाइल प्रबंधक</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="60"/> <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="60"/>
<source>Do you want to permanently delete all files from the Trash?</source> <source>Do you want to permanently delete all files from the Trash?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>क्या आप ट्रैश से सभी फ़ाइलें स्थायी रूप से मिटाना चाहते हैं?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="69"/> <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="69"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>निरस्त करें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="75"/> <location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="75"/>
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ट्रैश खाली करें</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -116,12 +116,12 @@
<message> <message>
<location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="179"/> <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="179"/>
<source>Properties</source> <source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>गुण</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="227"/> <location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="227"/>
<source>%1 files</source> <source>%1 files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 फ़ाइलें</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -129,102 +129,102 @@
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="184"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="184"/>
<source>%1 item</source> <source>%1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 वस्तु</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="184"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="184"/>
<source>%1 items</source> <source>%1 items</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 वस्तुये</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="249"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="249"/>
<source>The file or folder %1 does not exist.</source> <source>The file or folder %1 does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>फ़ाइल या फ़ोल्डर %1 मौजूद नहीं है।</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="981"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="981"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>सब चुने</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1088"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1088"/>
<source>File Manager</source> <source>File Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>फ़ाइल प्रबंधक</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1281"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1281"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>खोले</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1284"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1284"/>
<source>Open with</source> <source>Open with</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>अन्य अनुप्रयोग में खोले</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1287"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1287"/>
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>कट करना</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1290"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1290"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>प्रतिलिपि बनाना</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1293"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1293"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>(पेस्ट) यहाँ रखे</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1296"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1296"/>
<source>New Folder</source> <source>New Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>नया फोल्डर</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1299"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1299"/>
<source>Move To Trash</source> <source>Move To Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ट्रैश में भेजो</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1302"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1302"/>
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ट्रैश खाली करो</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1305"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1305"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1308"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1308"/>
<source>Rename</source> <source>Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>मिटाये</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1311"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1311"/>
<source>Open in Terminal</source> <source>Open in Terminal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>टर्मिनल में खोलें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1314"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1314"/>
<source>Set as Wallpaper</source> <source>Set as Wallpaper</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>वॉलपेपर के रूप में सेट</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1317"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1317"/>
<source>Properties</source> <source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>गुण</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1320"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1320"/>
<source>Change background</source> <source>Change background</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>बैकग्राउंड बदलें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1323"/> <location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1323"/>
<source>Restore</source> <source>Restore</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>लौटाए</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -232,88 +232,88 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="134"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="134"/>
<source>Empty folder</source> <source>Empty folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>फ़ोल्डर खाली करे</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="174"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="174"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>खोले</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="60"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="60"/>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="179"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="179"/>
<source>Properties</source> <source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>गुण</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="50"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="50"/>
<source>File</source> <source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>फ़ाइल</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="53"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="53"/>
<source>New Folder</source> <source>New Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>नया फोल्डर</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="67"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="67"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>बंद करे</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="73"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="73"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>संपादित करें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="76"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="76"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>सब चुने</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="83"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="83"/>
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>कट करें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="88"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="88"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>कापी करें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="93"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="93"/>
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>(पेस्ट) यहाँ रखे</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="99"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="99"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>मदद</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="102"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="102"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>बारे में</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="241"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="241"/>
<source>%1 item</source> <source>%1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 वस्तु</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="242"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="242"/>
<source>%1 items</source> <source>%1 items</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 वस्तुए</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="248"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="248"/>
<source>%1 selected</source> <source>%1 selected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1 चुने हुए</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="259"/> <location filename="../qml/FolderPage.qml" line="259"/>
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>कचरा (ट्रैश) खाली करें</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -321,27 +321,27 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="78"/> <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="78"/>
<source>No applications</source> <source>No applications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>कोई अनुप्रयोग (एप्लीकेशन) नहीं</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="142"/> <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="142"/>
<source>Set as default</source> <source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>डिफाल्ट के रूप में सेट</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="151"/> <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="151"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>निरस्त करें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="160"/> <location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="160"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>खोले</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/> <location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/>
<source>Open With</source> <source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>अन्य अनुप्रयोग (एप्लीकेशन) में खोले</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -349,32 +349,32 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="47"/> <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="47"/>
<source>Icons</source> <source>Icons</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>चिह्न</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="85"/> <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="85"/>
<source>List</source> <source>List</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>सूची</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="127"/> <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="127"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>नाम</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="165"/> <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="165"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>दिनांक</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="189"/> <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="189"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>प्रकार</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="227"/> <location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="227"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>आकार</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -382,48 +382,48 @@
<message> <message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="39"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="39"/>
<source>Home</source> <source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>होम</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="47"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="47"/>
<source>Desktop</source> <source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>डेस्कटॉप</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="55"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="55"/>
<source>Documents</source> <source>Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>डाक्यूमेंट</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="63"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="63"/>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>डाउनलोड</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="71"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="71"/>
<source>Music</source> <source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>संगीत</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="79"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="79"/>
<source>Pictures</source> <source>Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>चित्र</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="87"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="87"/>
<source>Videos</source> <source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>वीडियो</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="93"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="93"/>
<source>Trash</source> <source>Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ट्रैश</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="117"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="117"/>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="265"/> <location filename="../model/placesmodel.cpp" line="265"/>
<source>Drives</source> <source>Drives</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ड्राइव</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -431,47 +431,47 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="94"/> <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="94"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>प्रकार:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="107"/> <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="107"/>
<source>Location:</source> <source>Location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>स्थान:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="118"/> <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="118"/>
<source>Size:</source> <source>Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>आकार:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="125"/> <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="125"/>
<source>Calculating...</source> <source>Calculating...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>परिकलन जारी है...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="129"/> <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="129"/>
<source>Created:</source> <source>Created:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>बनने का समय:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="142"/> <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="142"/>
<source>Modified:</source> <source>Modified:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>संसोधन का समय:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="155"/> <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="155"/>
<source>Accessed:</source> <source>Accessed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>इस्तेमाल का समय:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="177"/> <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="177"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>निरस्त करें</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="183"/> <location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="183"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ठीक</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -479,7 +479,7 @@
<message> <message>
<location filename="../qml/main.qml" line="35"/> <location filename="../qml/main.qml" line="35"/>
<source>File Manager</source> <source>File Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>फ़ाइल प्रबंधक</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>