CreateFolderDialog New folder name Jina la folda mpya New folder Folda mpya Cancel Ghairi OK Sawa DateHelper Now Sasa 1 minute ago dakika 1 imepita %1 minutes ago %1 dakika zimepita 1 hour ago saa 1 imepita %1 hours ago masaa %1 zimepita 1 day ago Siku 1 imepita %1 days ago Siku %1 zimepita DesktopView Desktop Desktop EmptyTrashDialog File Manager meneja la faili Do you want to permanently delete all files from the Trash? Unataka kufuta kila kitu kwa Takataka? Cancel Ghairi Empty Trash Futa Takataka FilePropertiesDialog Properties Mali %1 files %1 faili FolderModel %1 item %1 kitu %1 items %1 vitu Select All Chagua Zote Open Fungua Open with Fungua na Cut Kata Copy Nakala Paste Bandika New Folder Folda mpya Move To Trash Weka ndani ya Takataka Empty Trash Futa Takataka Delete Futa Rename Badilisha jina Open in Terminal Fungua ndani ya Terminal Set as Wallpaper Weka kama kikaratasi Properties Mali Change background Badilisha kikaratasi FolderPage Empty folder Folda tupu Open Fungua Properties Mali File Faili New Folder Folda mpya Quit Toka Edit Badilisha Select All Chagua zote Help Usaidizi About Kuhusu %1 item %1 kitu %1 items %1 vitu %1 selected %1 imechaguliwa Empty Trash Futa Takataka OpenWithDialog No applications Hakuna programu Set as default Weka kama kawaida Cancel Ghairi Open Fungua Open With Fungua na OptionsMenu Icons Ikoni List Orodha Name Jina Date Tarehe Size Ukubwa PlacesModel Home Nyumbani Desktop Desktop Documents Hati Downloads Mapakuo Music Muziki Pictures Mapicha Videos Mavideo Trash Takataka PropertiesDialog Type: Aina: Location: Mahali: Size: Ukubwa: Calculating... inapiga hesabu... Created: Imetengezwa: Modified: Imebadilishwa: Accessed: Imefunguliwa: Cancel Ghairi OK Sawa main File Manager Meneja la faili