CreateFolderDialog New folder name नया फ़ोल्डर का नाम New folder नया फोल्डर Cancel निरस्त करें OK ठीक DateHelper Now अभी 1 minute ago 1 मिनट पहले %1 minutes ago %1 मिनट पहले 1 hour ago 1 घंटा पहले %1 hours ago %1 घंटा पहले 1 day ago 1 दिन पहले %1 days ago %1 दिन पहले DeleteDialog Do you want to delete it permanently? क्या आप इसे स्थायी रूप से मिटाना चाहते हैं? Cancel निरस्त करें Delete मिटाये DesktopView Desktop डेस्कटॉप EmptyTrashDialog File Manager फ़ाइल प्रबंधक Do you want to permanently delete all files from the Trash? क्या आप ट्रैश से सभी फ़ाइलें स्थायी रूप से मिटाना चाहते हैं? Cancel निरस्त करें Empty Trash ट्रैश खाली करें FilePropertiesDialog Properties गुण %1 files %1 फ़ाइलें FolderModel %1 item %1 वस्तु %1 items %1 वस्तुये The file or folder %1 does not exist. फ़ाइल या फ़ोल्डर %1 मौजूद नहीं है। Select All सब चुने File Manager फ़ाइल प्रबंधक Open खोले Open with अन्य अनुप्रयोग में खोले Cut कट करना Copy प्रतिलिपि बनाना Paste (पेस्ट) यहाँ रखे New Folder नया फोल्डर Move To Trash ट्रैश में भेजो Empty Trash ट्रैश खाली करो Delete Rename मिटाये Open in Terminal टर्मिनल में खोलें Set as Wallpaper वॉलपेपर के रूप में सेट Properties गुण Change background बैकग्राउंड बदलें Restore लौटाए FolderPage Empty folder फ़ोल्डर खाली करे Open खोले Properties गुण File फ़ाइल New Folder नया फोल्डर Quit बंद करे Edit संपादित करें Select All सब चुने Cut कट करें Copy कापी करें Paste (पेस्ट) यहाँ रखे Help मदद About बारे में %1 item %1 वस्तु %1 items %1 वस्तुए %1 selected %1 चुने हुए Empty Trash कचरा (ट्रैश) खाली करें OpenWithDialog No applications कोई अनुप्रयोग (एप्लीकेशन) नहीं Set as default डिफाल्ट के रूप में सेट Cancel निरस्त करें Open खोले Open With अन्य अनुप्रयोग (एप्लीकेशन) में खोले OptionsMenu Icons चिह्न List सूची Name नाम Date दिनांक Type प्रकार Size आकार PlacesModel Home होम Desktop डेस्कटॉप Documents डाक्यूमेंट Downloads डाउनलोड Music संगीत Pictures चित्र Videos वीडियो Trash ट्रैश Drives ड्राइव PropertiesDialog Type: प्रकार: Location: स्थान: Size: आकार: Calculating... परिकलन जारी है... Created: बनने का समय: Modified: संसोधन का समय: Accessed: इस्तेमाल का समय: Cancel निरस्त करें OK ठीक main File Manager फ़ाइल प्रबंधक