CreateFolderDialog New folder name اسم المجلد الجديد New folder مجلد جديد Cancel إلغاء OK موافق DateHelper Now الآن 1 minute ago منذ دقيقة واحدة %1 minutes ago منذ %1 دقيقة 1 hour ago منذ ساعة واحدة %1 hours ago منذ %1 ساعة 1 day ago منذ يوم واحد %1 days ago منذ %1 يوم DeleteDialog Do you want to delete it permanently? Cancel إلغاء Delete حذف DesktopView Desktop سطح المكتب EmptyTrashDialog File Manager مدير الملفات Do you want to permanently delete all files from the Trash? هل تريد حذف جميع الملفات بصفة دائمة من سلة المهملات؟ Cancel إلغاء Empty Trash إفراغ سلة المهملات FilePropertiesDialog Properties خصائص %1 files %1 ملف FolderModel %1 item %1 عنصر %1 items %1 عنصر The file or folder %1 does not exist. Select All تحديد الكل File Manager مدير الملفات Open فتح Open with فتح بواسطة Cut قص Copy نسخ Paste لصق New Folder مجلد جديد Move To Trash نقل إلى سلة المهملات Empty Trash إفراغ سلة المهملات Delete حذف Rename تعديل الاسم Open in Terminal فتح في الطرفية Set as Wallpaper تعيين كخلفية Properties خصائص Change background تغيير الخلفية Restore FolderPage Empty folder مجلد فارغ Open فتح Properties خصائص File ملف New Folder مجلد جديد Quit خروج Edit تحرير Select All تحديد الكل Cut قص Copy نسخ Paste لصق Help مساعدة About حول %1 item %1 عنصر %1 items %1 عنصر %1 selected تم تحديد %1 Empty Trash إفراغ سلة المهملات OpenWithDialog No applications لا توجد تطبيقات مناسبة Set as default تعيين كإعداد افتراضي Cancel إلغاء Open فتح Open With فتح بواسطة OptionsMenu Icons أيقونات List قائمة Name الاسم Date التاريخ Type Size الحجم PlacesModel Home المنزل Desktop سطح المكتب Documents المستندات Downloads التنزيلات Music الموسيقى Pictures الصور Videos الفيديوهات Trash سلة المهمات Drives PropertiesDialog Type: النوع: Location: المكان: Size: الحجم: Calculating... تُجرى عملية الحساب... Created: تاريخ الإنشاء: Modified: تاريخ أحدث تعديل: Accessed: تاريخ أحدث دخول: Cancel إلغاء OK موافق main File Manager مدير الملفات