CreateFolderDialog New folder name Új mappa neve New folder Új mappa Cancel Mégsem OK OK DateHelper Now Most 1 minute ago 1 perccel ezelőtt %1 minutes ago %1 perccel ezelőtt 1 hour ago 1 órával ezelőtt %1 hours ago %1 órával ezelőtt 1 day ago 1 nappal ezelőtt %1 days ago %1 nappal ezelőtt DeleteDialog Do you want to delete it permanently? Végleg törölni szeretné? Cancel Mégsem Delete Törlés DesktopView Desktop Asztal EmptyTrashDialog File Manager Fájlkezelő Do you want to permanently delete all files from the Trash? Végleg törölni szeretne minden fájlt a Kukából? Cancel Mégsem Empty Trash Kuka ürítése FilePropertiesDialog Properties Tulajdonságok %1 files %1 fájl FolderModel %1 item %1 elem %1 items %1 elem(ek) The file or folder %1 does not exist. A %1 fájl vagy mappa nem létezik. Select All Összes kijelölése File Manager Fájlkezelő Open Megnyitás Open with Megnyitás ezzel Cut Kivágás Copy Másolás Paste Beillesztés New Folder Új mappa Move To Trash Áthelyezés a Kukába Empty Trash Kuka ürítése Delete Törlés Rename Átnevezés Open in Terminal Megnyitás a Terminálban Set as Wallpaper Beállítás háttérképként Properties Tulajdonságok Change background Háttér megváltoztatása Restore Visszaállítás FolderPage Empty folder Üres mappa Open Megnyitás Properties Tulajdonságok File Fájl New Folder Új mappa Quit Kilépés Edit Szerkesztés Select All Összes kijelölése Cut Kivágás Copy Másolás Paste Beillesztés Help Segítség About Rólunk %1 item %1 elem %1 items %1 elem(ek) %1 selected %1 kiválasztva Empty Trash Kuka kiürítése OpenWithDialog No applications Nincsenek alkalmazások Set as default Beállítás alapértelmezettként Cancel Mégsem Open Megnyitás Open With Megnyitás ezzel OptionsMenu Icons Ikonok List Lista Name Név Date Dátum Type Típus Size Méret PlacesModel Home Saját mappa Desktop Asztal Documents Dokumentumok Downloads Letöltések Music Zene Pictures Képek Videos Videók Trash Kuka Drives Meghajtók PropertiesDialog Properties Tulajdonságok Type: Típus: Location: Hely: Size: Méret: Calculating... Számítás... Created: Létrehozva: Modified: Módosítva: Accessed: Hozzáférés: Cancel Mégsem OK OK %1 files %1 fájl main File Manager Fájlkezelő