CreateFolderDialog New folder name Nowa nazwa folderu New folder Nowy folder Cancel Anuluj OK OK DateHelper Now Teraz 1 minute ago Minutę temu %1 minutes ago % minuty temu 1 hour ago Godzinę temu %1 hours ago % godziny temu 1 day ago Dzień temu %1 days ago % godziny temu DeleteDialog Do you want to delete it permanently? Czy chcesz go trwale usunąć? Cancel Anuluj Delete Usuń DesktopView Desktop Wyświetlanie EmptyTrashDialog File Manager Menedżer plików Do you want to permanently delete all files from the Trash? Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć wszystkie pliki z kosza? Cancel Anuluj Empty Trash Opróżnij kosz FilePropertiesDialog Properties Właściwości %1 files %1 plików FolderModel %1 item %1 rzecz %1 items %1 rzeczy The file or folder %1 does not exist. Plik lub folder %1 nie istnieje. Select All Zaznacz wszystko File Manager Menedżer plików Open Otwórz Open with Cut Wytnij Copy Kopiuj Paste Wklej New Folder Nowy folder Move To Trash Przenieś do kosza Empty Trash Opróżnij kosz Delete Usuń Rename Zmień nazwę Open in Terminal Otwórz w terminalu Set as Wallpaper Ustaw jako tapetę Properties Właściwości Change background Zmień tło Restore FolderPage Empty folder Pusty folder Open Otwórz Properties Właściwości File Plik New Folder Nowy folder Quit Zakończ Edit Edytuj Select All Zaznacz wszystko Cut Wytnij Copy Kopiuj Paste Wklej Help Pomoc About %1 item %1 rzecz %1 items %1 rzeczy %1 selected % zaznaczonych Empty Trash Opróżnij kosz OpenWithDialog No applications Set as default Ustaw jako domyślne Cancel Anuluj Open Otwórz Open With OptionsMenu Icons Ikony List Lista Name Nazwa Date Data Type Typ Size Rozmiar PlacesModel Home Pulpit Desktop Pulpit Documents Dokumenty Downloads Pobrane Music Muzyka Pictures Obrazy Videos Wideo Trash Kosz Drives PropertiesDialog Properties Właściwości Type: Typ: Location: Lokalizacja: Size: Rozmiar: Calculating... Przetwarzanie... Created: Utworzone: Modified: Zmodyfikowane: Accessed: Odwiedzone: Cancel Anuluj OK OK %1 files %1 plików main File Manager Menedżer plików