NekoCute/filemanager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
filemanager/translations/bg_BG.ts
Hosted Weblate 9699904299
Added translation using Weblate (Arabic) 
Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 61.0% (47 of 77 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Added translation using Weblate (Bulgarian)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: ashkan <mirzaeeashkan66@gmail.com>
Co-authored-by: gooe fjjielk <jjj3jjkjkmonjop@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/filemanager/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/filemanager/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/filemanager/fa/
Translation: CutefishOS/FileManager
2021-08-13 12:37:51 +02:00

426 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bg">
<context>
<name>CreateFolderDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="28"/>
<source>New folder name</source>
<translation>Име на нова папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="55"/>
<source>New folder</source>
<translation>Нова папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="79"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="85"/>
<source>OK</source>
<translation>Да</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateHelper</name>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="15"/>
<source>Now</source>
<translation>Сега</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="17"/>
<source>1 minute ago</source>
<translation>преди 1 минута</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="19"/>
<source>%1 minutes ago</source>
<translation>%1 минути преди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="23"/>
<source>1 hour ago</source>
<translation>преди 1 час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="25"/>
<source>%1 hours ago</source>
<translation>преди %1 часа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="29"/>
<source>1 day ago</source>
<translation>преди 1 ден</translation>
</message>
<message>
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="31"/>
<source>%1 days ago</source>
<translation>преди %1 дни</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DesktopView</name>
<message>
<location filename="../desktop/desktopview.cpp" line="44"/>
<source>Desktop</source>
<translation>Работен плот</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmptyTrashDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="30"/>
<source>File Manager</source>
<translation>Файлов мениджър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="60"/>
<source>Do you want to permanently delete all files from the Trash?</source>
<translation>Искате ли да изтриете окончателно всички файлове от кошчето?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="69"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="75"/>
<source>Empty Trash</source>
<translation>Празен кошчето</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilePropertiesDialog</name>
<message>
<location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="178"/>
<source>Properties</source>
<translation>Свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/filepropertiesdialog.cpp" line="226"/>
<source>%1 files</source>
<translation>%1 файлове</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FolderModel</name>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="168"/>
<source>%1 item</source>
<translation>%1 елемент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="168"/>
<source>%1 items</source>
<translation>%1 елементи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="892"/>
<source>Select All</source>
<translation>Избери всички</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1107"/>
<source>Open</source>
<translation>Отвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1110"/>
<source>Open with</source>
<translation>Отворете с</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1113"/>
<source>Cut</source>
<translation>Изрежете</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1116"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копирайте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1119"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1122"/>
<source>New Folder</source>
<translation>Нова папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1125"/>
<source>Move To Trash</source>
<translation>Преместване в кошчето</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1128"/>
<source>Empty Trash</source>
<translation>Празен кошчето</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1131"/>
<source>Delete</source>
<translation>Изтрийте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1134"/>
<source>Rename</source>
<translation>Преименувайте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1137"/>
<source>Open in Terminal</source>
<translation>Отваряне в терминал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1140"/>
<source>Set as Wallpaper</source>
<translation>Задаване като тапет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1143"/>
<source>Properties</source>
<translation>Свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1146"/>
<source>Change background</source>
<translation>Смяна на фона</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FolderPage</name>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="117"/>
<source>Empty folder</source>
<translation>Празна папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="148"/>
<source>Open</source>
<translation>Отвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="60"/>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="153"/>
<source>Properties</source>
<translation>Свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="50"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="53"/>
<source>New Folder</source>
<translation>Нова папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="67"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="73"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактиране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="76"/>
<source>Select All</source>
<translation>Изберете всички</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="82"/>
<source>Help</source>
<translation>Помощ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="85"/>
<source>About</source>
<translation>За</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="215"/>
<source>%1 item</source>
<translation>%1 елемент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="216"/>
<source>%1 items</source>
<translation>%1 елемента</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="222"/>
<source>%1 selected</source>
<translation>%1 избран</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="233"/>
<source>Empty Trash</source>
<translation>Празен кошчето</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenWithDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="70"/>
<source>No applications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="136"/>
<source>Set as default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="145"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/OpenWithDialog.qml" line="154"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/openwithdialog.cpp" line="32"/>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="45"/>
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="79"/>
<source>List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="115"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="149"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="183"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlacesModel</name>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="39"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="46"/>
<source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="53"/>
<source>Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="60"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="67"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="74"/>
<source>Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="81"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="86"/>
<source>Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="95"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="108"/>
<source>Location:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="119"/>
<source>Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="126"/>
<source>Calculating...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="130"/>
<source>Created:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="143"/>
<source>Modified:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="156"/>
<source>Accessed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="178"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="184"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../qml/main.qml" line="35"/>
<source>File Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink