9a14fa541b
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Added translation using Weblate (Malayalam) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/filemanager/uk/ Translation: CutefishOS/FileManager
354 lines
12 KiB
XML
354 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="uk">
|
||
<context>
|
||
<name>CreateFolderDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="28"/>
|
||
<source>New folder name</source>
|
||
<translation>Ім'я нової папки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="55"/>
|
||
<source>New folder</source>
|
||
<translation>Нова папка...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="70"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>Скасувати</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/CreateFolderDialog.qml" line="76"/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation>ОК</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DateHelper</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="15"/>
|
||
<source>Now</source>
|
||
<translation>Щойно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="17"/>
|
||
<source>1 minute ago</source>
|
||
<translation>1 хвилину тому</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="19"/>
|
||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||
<translation>%1 хвилин(-и) тому</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="23"/>
|
||
<source>1 hour ago</source>
|
||
<translation>1 годину тому</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="25"/>
|
||
<source>%1 hours ago</source>
|
||
<translation>%1 годин(-и) тому</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="29"/>
|
||
<source>1 day ago</source>
|
||
<translation>1 день тому</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../helper/datehelper.cpp" line="31"/>
|
||
<source>%1 days ago</source>
|
||
<translation>%1 дні(-в) тому</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DesktopView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../desktop/desktopview.cpp" line="44"/>
|
||
<source>Desktop</source>
|
||
<translation>Робочий стіл</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EmptyTrashDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="30"/>
|
||
<source>File Manager</source>
|
||
<translation>Провідник</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="60"/>
|
||
<source>Do you want to permanently delete all files from the Trash?</source>
|
||
<translation>Ви хочете безповоротно видалити файли з кошика?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="69"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>Скасувати</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/EmptyTrashDialog.qml" line="75"/>
|
||
<source>Empty Trash</source>
|
||
<translation>Очистити кошик</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FolderModel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="166"/>
|
||
<source>%1 item</source>
|
||
<translation>%1 об'єкт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="166"/>
|
||
<source>%1 items</source>
|
||
<translation>%1 об'єкт(-ів)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="830"/>
|
||
<source>Select All</source>
|
||
<translation>Виділити усе</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1042"/>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation>Відкрити</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1045"/>
|
||
<source>Cut</source>
|
||
<translation>Вирізати</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1048"/>
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<translation>Копіювати</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1051"/>
|
||
<source>Paste</source>
|
||
<translation>Вставити</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1054"/>
|
||
<source>New Folder</source>
|
||
<translation>Нова папка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1057"/>
|
||
<source>Move To Trash</source>
|
||
<translation>В кошик</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1060"/>
|
||
<source>Empty Trash</source>
|
||
<translation>Очистити кошик</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1063"/>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>Видалити</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1066"/>
|
||
<source>Rename</source>
|
||
<translation>Переіменувати</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1069"/>
|
||
<source>Open in Terminal</source>
|
||
<translation>Відкрити в командному рядку</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1072"/>
|
||
<source>Set as Wallpaper</source>
|
||
<translation>Використати як фоновий малюнок</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1075"/>
|
||
<source>Properties</source>
|
||
<translation>Властивості</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/foldermodel.cpp" line="1078"/>
|
||
<source>Change background</source>
|
||
<translation>Змінити фоновий малюнок</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FolderPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="54"/>
|
||
<source>Empty folder</source>
|
||
<translation>Пуста папка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="85"/>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation>Відкрити</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="90"/>
|
||
<source>Properties</source>
|
||
<translation>Властивості</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="146"/>
|
||
<source>%1 item</source>
|
||
<translation>%1 об'єкт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="147"/>
|
||
<source>%1 items</source>
|
||
<translation>%1 об'єктів</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="153"/>
|
||
<source>%1 selected</source>
|
||
<translation>%1 обрано</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/FolderPage.qml" line="164"/>
|
||
<source>Empty Trash</source>
|
||
<translation>Очистити кошик</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OptionsMenu</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="45"/>
|
||
<source>Icons</source>
|
||
<translation>Іконки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="79"/>
|
||
<source>List</source>
|
||
<translation>Список</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="115"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>Ім'я</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="149"/>
|
||
<source>Date</source>
|
||
<translation>Дата</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/OptionsMenu.qml" line="183"/>
|
||
<source>Size</source>
|
||
<translation>Розмір</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PlacesModel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="39"/>
|
||
<source>Home</source>
|
||
<translation>Домашня папка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="46"/>
|
||
<source>Desktop</source>
|
||
<translation>Робочий стіл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="53"/>
|
||
<source>Documents</source>
|
||
<translation>Документи</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Downloads</source>
|
||
<translation>Завантажені файли</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="67"/>
|
||
<source>Music</source>
|
||
<translation>Музика</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Pictures</source>
|
||
<translation>Картинки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="81"/>
|
||
<source>Videos</source>
|
||
<translation>Відео</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/placesmodel.cpp" line="86"/>
|
||
<source>Trash</source>
|
||
<translation>Кошик</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PropertiesDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="28"/>
|
||
<source>Properties</source>
|
||
<translation>Властивості</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="103"/>
|
||
<source>Type:</source>
|
||
<translation>Тип:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="116"/>
|
||
<source>Location:</source>
|
||
<translation>Розміщення:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="127"/>
|
||
<source>Size:</source>
|
||
<translation>Розмір:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="135"/>
|
||
<source>Calculating...</source>
|
||
<translation>Вираховування...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="140"/>
|
||
<source>Created:</source>
|
||
<translation>Створено:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="153"/>
|
||
<source>Modified:</source>
|
||
<translation>Змінено:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="166"/>
|
||
<source>Accessed:</source>
|
||
<translation>Доступ :</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="188"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>Скасувати</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Dialogs/PropertiesDialog.qml" line="197"/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation>ОК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../dialogs/propertiesdialog.cpp" line="209"/>
|
||
<source>%1 files</source>
|
||
<translation>%1 файлів</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>main</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/main.qml" line="35"/>
|
||
<source>File Manager</source>
|
||
<translation>Провідник</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|